国外的二手车。 提防什么，检查什么，如何不被欺骗？

扣押的里程表、汽车的过去历史、伪造文件只是从国外进口汽车时可能面临的一些问题。 我们建议如何避免它们。

欧洲消费者中心已准备好在国外购买二手车时如何不紧张的建议。 这是接收消费者投诉的欧盟机构，包括。 来自德国和荷兰的无良二手车经销商。

1. 你在网上买车吗？ 不要预先付款

科瓦尔斯基在德国一家热门网站上发现了一辆二手中产汽车的广告。 他联系了一位德国经销商，后者告诉他运输公司会负责汽车的交付。 随后他与卖家签订远程协议，按照约定将5000欧元转入船公司账户。 可以在网站上跟踪包裹的状态。 当汽车没有准时到达时，科瓦尔斯基试图联系卖家，但没有成功，货运公司的网站也消失了。 “这是汽车诈骗者反复出现的模式。 我们已经收到了大约十二起此类案件，”欧洲消费者中心的律师 Malgorzata Furmanska 说。

2.检查二手车公司是否真的存在。

足不出户就能查到欧洲每一位企业家的信誉。 只需将公司名称输入给定国家经济实体登记簿（类似于波兰国家法院登记簿）的搜索引擎，并检查公司成立时间和所在地。 此处提供了指向欧盟国家商业登记搜索引擎链接的表格：http://www.konsument.gov.pl/pl/news/398/101/Jak-sprawdzic-wiarygonosc-za…

3. 谨防诸如“专业翻译将帮助您在德国买车”之类的提议。

值得仔细看看拍卖网站上的广告，自称专家的人在购买汽车时提供旅行和专业帮助，例如在德国或荷兰。 这位著名的专业人士以“立即购买”的方式提供服务，而无需与买方签订任何合同。 帮助找车，当场签订协议并检查外语文件。 不幸的是，碰巧这样的人不是专家，并且与不道德的卖方合作，将文件内容错误地翻译给买方。

4.坚持书面确认供应商索赔。

通常经销商会宣传汽车的状况，声称它处于完美状态。 只有在波兰进行审查后，才清楚承诺在多大程度上与现实不符。 “在我们付钱之前，我们必须说服卖方在合同中以书面形式确认，例如没有发生事故，里程表读数等。如果发现汽车有缺陷，这是提出索赔所必需的证据， ”Małgorzata 建议。 Furmanska，欧洲消费者中心律师。

5. 了解与德国经销商签订的合同中的热门产品

通常，购买汽车条款的谈判是用英语进行的，合同是用德语起草的。 值得关注的几个具体条款可能会剥夺买方的法律保护。

按照规定，德国卖方可以在以下两种情况下免除货物不符合合同的责任：

– 当他作为个人行事并且销售没有在他的活动过程中发生时，

- 当买卖双方都充当贸易商时（均在企业内）。

为了创造这样的法律情况，经销商可以在合同中使用以下条件之一：

– “Händlerkauf”、“Händlergeschäft” – 表示买家和卖家都是企业家（他们的经营是商业活动的一部分，而非私人经营）

– “Käufer bestätigt Gewerbetreibender” – 买家确认他是企业家（商人）

- "Kauf zwischen zwei Verbrauchern" - 表示买卖双方作为个人进行交易。

如果上述任何短语包含在与德国经销商的合同中，则文件很可能还会包含附加条目，例如：“Ohne Garantie”/“Unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung”/“Ausschluss der Sachmängelhaftung” . ，这意味着“无保修索赔”。

另请参阅：我们测试中的 Suzuki Swift

6.购买前投资评论

在与经销商签订协议之前，在独立车库检查汽车可以避免许多失望。 许多买家在完成交易后才发现的最常见问题是仪表重置、发动机损坏等隐藏问题或汽车发生事故的事实。 如果无法进行购前检查，至少值得去汽车修理厂取车。

7. 如有问题，请联系欧洲消费者中心免费协助。

在欧盟、冰岛和挪威成为不道德二手车经销商受害者的消费者可以联系位于华沙的欧洲消费者中心（www.konsument.gov.pl；电话：22 55 60 118）寻求帮助。 通过受害消费者与外国企业之间的调解，CEP 帮助解决纠纷并获得赔偿。