您什么时候需要翻译汽车文件？

您正计划更换您的汽车——您想要一辆至少能用几年的现代汽车。 您已经找到了从国外带来的梦想。 在这种情况下，一个障碍可能是与将文件转移到汽车相关的手续。 熟悉有关它们的必要信息，您会发现它一点也不难。

随车领取需要什么证件

重要的是您要获得进口汽车并在我国注册所需的所有文件，例如：

• 车辆的技术许可证，
• 车卡，
• 销售合同，

• 车辆注销证明，
• 现有车牌
• 消费税确认，
• 确认付款。

必要的汽车文件翻译

从国外进口汽车时，需要翻译以下文件：

• 确认车辆所有权的销售合同、发票或发票，
• 有关汽车技术检查的文件，
• 车卡，
• 车辆注销登记证明。

您可以使用在线宣誓翻译机构轻松翻译它们：https://dogadamycie.pl/uslugi/tlumaczenia-dokumentow/samochodowych/ 

发送文件的扫描件就足够了，在此基础上创建翻译 - 您将通过邮件收到原件！ 

注册证呢？ 理论上，如果汽车是在欧盟、欧洲自由贸易协会或瑞士联邦的成员国购买的，则不需要提供注册证书的翻译件。 在实践中，注册证书中的一些信息不需要翻译，而另一些则需要翻译。

无需翻译发动机编号、发动机尺寸、轴数等技术数据。注册号或 VIN 也将对欧盟成员国的所有官员一目了然。 这些是欧洲经济区使用的统一代码，不可转让。 但是，车辆登记证上的所有注释、注释和印章都必须翻译。 政府官员有权要求您翻译这些文件。 

将文件翻译成汽车的最佳地点在哪里？

如果您有一位具有适当资质的可靠译员，那就太好了。 您必须记住，官方文件只能由宣誓翻译人员翻译。 具有证明文件真实性所必需的证书和印章。 如果您还没有受托人，请查看翻译机构 dogadamycie.pl (https://dogadamycie.pl/)。 您甚至不必离开家，您可以在线翻译您的汽车文件，然后您将通过邮件收到原件。 通过电子邮件发送扫描文件后，您将收到订单费用的计算结果。

正规翻译和宣誓翻译有什么区别？ 在这里查看：https://dogadamycie.pl/blog/tym-sie-rozni-tlumaczenia-zwykle-od-przysieglego/