没有想象力是不可能写作的——对安娜·帕什凯维奇的采访—

内容

采访安娜·帕什凯维奇

– 众所周知，在作家的创作过程中，对人物及其生活的世界有一定的看法。当它与插画家的愿景不谋而合时，只能庆幸。然后给人的印象是这本书形成了一个整体。它很漂亮，- Anna Pashkevich 说。

伊娃·斯维尔热夫斯卡

安娜·帕什凯维奇, 近五十本儿童读物的作者（包括《昨天和明天》、《某事与无事》、《左右》、《三个愿望》、《梦想》、《关于某条龙和更多的龙》、《Pafnutius、最后的龙”，“Plosyachek”，“摘要”，“侦探 Bzik”，“语言曲折”，“这就是波兰”）。她毕业于弗罗茨瓦夫科技大学管理与市场营销学院。她是国家教育计划框架内教师情景的作者，包括：“Aquafresh 学院”、“我们在 Videlka 学校与学校共进晚餐”、“我的肉没有电”、“Play-Doh 学院”、 “与 ImPET 一起行动”。不断与盲人和视障儿童杂志“Promychek”合作。 2011年凭借《超越彩虹》一书出道。多年来，她一直在下西里西亚的幼儿园和学校组织读者会议。她喜欢旅行、草莓、抽象画和徒步旅行，在此期间她给自己的“作家电池”充电。正是在那里，在远离城市喧嚣的寂静中，她最奇怪的文学思想浮现在脑海中。属于文学团体“On Krech”。

采访安娜·帕什凯维奇

Ewa Swierzewska：你有几十本儿童读物值得称赞——你是从什么时候开始写作的？它是如何开始的？

安娜·帕什凯维奇： 可以肯定地说，有将近五十本书。十年来，他们积累了一点。我的信实际上是两个方向。首先是对我特别重要的书，即那些我展示自己的人，谈论对我很重要的价值观和行为。如何在“右边和左边“”有而无“”昨天和明天“”三个愿望“”梦想“”帕夫努西姆，最后的龙“……第二种是定制书籍，内容更丰富，就像系列丛书中的书名”书虫“ 如果 ”这是波兰“。前者让我把自己的一小部分写在纸上。他们也教书，但更多关于抽象思维，更多关于情感，但更多关于他们自己。在他们看来，这应该激发正在给孩子读书的父母的想象力，以便与孩子谈论重要的事情，尽管并不总是那么明显。这是我信中最喜欢的部分。

什么时候开始？许多年前，当我还是个小女孩的时候，我就跑进了想象的世界。她写诗和故事。然后她长大了，有一段时间忘记了她的写作。为孩子们写书的童年梦想包括日常生活和生活选择。幸运的是，我的女儿们出生了。以及孩子们如何要求童话故事。我开始把它们写下来，这样我就可以告诉他们什么时候想回到他们身边。我自己出版了我的第一本书。以下内容已经出现在其他出版商中。于是它开始了……

今天我也尝试写成人诗。我是文艺团体“On Krech”的成员。它的活动是在波兰作家联盟的赞助下进行的。

你小时候喜欢看书吗？

小时候，我什至狼吞虎咽地看书。现在我很后悔自己经常没有足够的时间阅读。至于我最喜欢的游戏，我认为在这方面我与同龄人并没有太大的不同。至少在开始时。我喜欢 Astrid Lindgren 的 The Lionheart Brothers 和 Pippi Longstocking，以及 Tove Jansson 的 Moomins 和 Artur Liskovatsky 的 Balbarik and the Golden Song。我也喜欢关于……龙的书，比如 Beata Krupskaya 的“龙的生活场景”。我对龙有很大的弱点。这就是为什么他们是我的一些故事中的英雄。我的背上也有龙纹身。当我长大一点时，我伸手去拿历史书。十一岁时，我已经在吸收博莱斯瓦夫·普鲁斯 (Bolesław Prus) 的《条顿骑士团》(The Teuton Knights)，即显凯维奇和法老三部曲。在这里我可能与标准有点不同，因为我在高中读书。但我喜欢学习历史。回到过去有一种神奇的感觉。这就像你坐在一个倒退的时钟的指针上。我和他在一起。

您是否同意小时候不读书的人不能成为作家的说法？

这其中可能有些道理。阅读可以丰富词汇、娱乐，有时还会引发反思。但最重要的是，它激发了想象力。没有想象力就无法写作。不只是为了孩子。

另一方面，您可以在生活中的任何时候开始您的阅读冒险。然而，我们必须永远记住——这教会了我们谦逊——写作会随着我们的改变而成熟、改变。您可以通过这种方式不断改进您的工作室，寻找新的解决方案和新的方式来传达对我们重要的信息。你必须对写作持开放态度，然后想法就会浮现在脑海中。有一天，事实证明你甚至可以写一些东西，也可以什么都不写，就像“有而无“。

我很好奇，写一本书主角一无所有的想法是从哪里来的？

整个三联画对我来说有点私人，但对孩子们来说。 NOTHING 象征着蹩脚的自尊。小时候，我经常对自己头发的颜色感到震惊。还有你的敏感度。就像绿山墙的安妮一样。只有当红色和古铜色在女士们的头上占据统治地位时，这种情况才会改变。这就是为什么我非常清楚当说出不友善的话时会是什么样子，以及它们对你的影响有多强烈。但在我的生活中，我也遇到过一些人，他们通过在正确的时间说正确的句子，帮助我获得了自信。就像书中一样，男孩的母亲建造了 NOTHING，并说“幸运的是，NOTHING 是危险的”。

我尝试做同样的事情，对人们说好话。就这样，因为你永远不知道此刻说出的一句话是否会让某人的一无所有变成某事。

《左右》、《有与无》，以及现在的《昨天与明天》，是由一位作者插画二重唱创作的三本书。女士们如何一起工作？制作一本书的步骤是什么？

与 Kasha 合作真是太棒了。我相信她的文字，我始终相信她会做得很好，她将能够用她的插图完成我所说的内容。插画师感受他的作品对作者来说非常重要。 Kasia 拥有完全的自由，但对建议持开放态度。然而，当她的想法变为现实时，它们只关注小细节。我总是期待第一次点差。众所周知，在作家的创作过程中，对人物和他们生活的世界有一定的看法。当它与插画家的愿景不谋而合时，人们只能欣喜若狂。然后给人的印象是这本书形成了一个整体。它很漂亮。

这些书籍由您与 Kasya Valentinovich 为 Widnokrąg 出版社共同创作，向孩子们介绍抽象思维的世界，鼓励反思和哲学思考。它为什么如此重要？

我们生活在一个试图将人们推向某些限制的世界，而不是给他们完全的自由。看看课程是什么样子的。创意空间不大，但需要大量的工作、验证和验证。这告诉我们必须调整键，因为只有这样才是好的。不幸的是，这给个性留下了太少的空间，给自己的世界观留下了空间。我们并不是在谈论立即走向极端并打破所有规则。然后就只是一场骚乱。但是要学会做自己，用自己的方式思考，有自己的看法。能够表达自己的意见，能够讨论，在必要时找到妥协，但也不总是向任何人屈服，只是适应。因为一个人只有在他自己的时候才能真正快乐。他必须从小就学会做自己。

我很好奇你现在为最年轻的读者准备了什么。